美国国防部长哈格尔5日宣布，现驻冲绳部分美军将转驻关岛和夏威夷，并向日本归还美军驻冲绳部分设施及区域。

　　哈格尔在国防部当天发表的一份声明中说，美军眼下正在建设冲绳美军基地的替代设施，建设地点在关岛和夏威夷，建设完成后，原驻冲绳部分美军海军陆战队部队将前往新设施驻扎。

　　当天早些时候，美国和日本两国政府在东京就美军归还嘉手纳基地以南5个设施及区域的计划达成协议，但没有确定美军归还普天间基地的具体日期。这5个设施及区域包括美军牧港补给区、那霸军港、一处油库和两处兵营。哈格尔说，一旦驻冲绳海军陆战队转往新设施驻扎，美方就向日方归还这些设施与区域。

　　哈格尔还表示希望继续与日本首相安倍晋三领导的政府合作，扩展美日双边安全关系。

　　嘉手纳基地和普天间基地是驻日美军在冲绳岛上两大基地。由于安全和噪音等问题，日本冲绳县民众一直坚决要求美国归还普天间基地。日美两国政府2010年5月表示将把普天间基地从闹市区迁至冲绳县边野古地区。但由于冲绳县民众强烈要求将其迁往县外地区，普天间基地迁移问题至今没有取得进展。